[ 1 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 110 | 120 | 130 | 140 | 178 ]
Trainer-Legende Bernd Heide schaut für die DTL hinter die Kulissen der Turn-WM
31.08.07
40 Jahre lang hat Bernd Heide als Chef-Trainer des SC Cottbus den Weg des deutschen Turnens bestimmt, jetzt analysiert die Trainer-Legende bei den Turnweltmeisterschaften in Stuttgart (1. bis 9. September) für die Deutsche Turnliga (DTL) den Weg, den die Nationen der Welt beschritten haben.

In einer täglichen Kolumne ab dem 1. September blickt der 65-Jährige hinter die Kulissen der großen Turnbühne. Heide wird bei der WM nach langer Zeit alte Weggefährten wiedertreffen, aber er wird auch viele neue kennen lernen. Gemeinsam wird man sich Gedanken über die Vergangenheit des Turnens machen, aber auch offen über seine Zukunftschancen sprechen. Völlig jenseits der Ergebnislisten.

«Nach dem Mauerfall war ich 1989 als Turn-Tourist bei der Weltmeisterschaft in Stuttgart. 18 Jahre später ist es unglaublich spannend zu sehen, wie sich das Turnen seitdem weiter entwickelt hat», sagt Heide, der seine Gedanken jeden Abend zu Papier bringen wird.
(DTL)
Heiß auf die WM
DTB-Riege keine "Sonnenscheintruppe"
25.08.07
Der Schweiß fließt in Strömen, das WM-Fieber steigt: Acht Tage vor Beginn der 30. Weltmeisterschaften in Stuttgart fliegen im Trainingslager der deutschen Turner immer häufiger „die Fetzen". Die Wortwahl untereinander sei nach fast vier Wochen in der Abgeschiedenheit von Kienbaum schon ein bisschen „härter" geworden, bemerkt Cheftrainer Andreas Hirsch.

„Mit einer Sonnenscheintruppe wird man die WM nicht bestehen", weiß der Berliner und freut sich daher sogar über Konflikte, die die Männer um Superstar Fabian Hambüchen untereinander austragen. „Wir haben so viel unterschiedliche Charaktere, aber alle verbindet ein Ziel: Peking", sagt Hirsch.

„Nur über Reibungspunkte kommt man zu Arbeitsergebnissen", ist der Coach überzeugt. „Reibung stärkt den Team-Gedanken und vergrößert die Lust, in Stuttgart eine gute Schlacht zu kämpfen", schildert der 49-jährige Berliner, der die deutschen Männer in den zurückliegenden fünf Jahren aus dem Tal der Tränen geführt hat, das Spannungsfeld in seiner Riege wenige Tage vor dem für die Zukunft so wichtigen Kräftemessen. „Von mir aus könnte es sofort losgehen. Alle sind sehr gut drauf und heiß auf Stuttgart", meint der zweimalige Reck-Europameister Fabian Hambüchen, um den sich am Tag der offenen Tür in Kienbaum die Reporter der Fernsehstationen rissen.

Hambüchen will erstes WM-Gold für Deutschland am Reck seit 1995

Obwohl sich die deutschen Turn-Fans von ihrem Liebling in Stuttgart das erste Reck-WM-Gold seit Andreas Weckers Sieg 1995 im japanischen Sabae erhoffen, lässt der 19 Jahre alte Abiturient aus Wetzlar den starken öffentlichen Druck noch souverän abprallen. „Der einzige, der mir Druck machen kann, bin ich doch selbst. Und wenn es denn in Stuttgart doch mal zu heftig werden sollte, habe ich ja noch meinen Onkel Bruno, der mir als Mentaltrainer immer mit Rat und Tat zur Seite steht", sagt der Ausnahme-Athlet der TSG Niedergirmes.

Der Star, der vor einem Jahr in Aarhus schon zwei Mal WM-Bronze im Mehrkampf und beim Sprung holte, beansprucht für sich keinerlei Sonderrechte - weder im Training noch im Wettkampf. Bei all seinen Teamgefährten steht er damit extrem hoch im Kurs. „Fabian hat dem deutschen Turnen wieder einen Namen gegeben. Mir wäre der Rummel zwar ein bisschen viel. Aber ich habe Respekt, wie er das alles bewältigt", meint Routinier Thomas Andergassen aus Stuttgart.

„Die Mannschaft ist der Star"

„Bei uns ist Fabian nicht zum Star erklärt worden: Die Mannschaft ist der Star. Wenn sich die Riege mit zumindest Platz zwölf für Peking qualifiziert, hat jeder einzelne bei Olympia eine weit größere Chance, sich zu präsentieren", sagt Hirsch und fügt selbstbewusst hinzu: „Wenn das Team in Stuttgart eine gute Leistung abliefert, müssen ja auch gute Einzelergebnisse dabei sein."

„Das Training bis hierher hat unheimlich viel gebracht, die Form hat sich positiv entwickelt", lobt der Cheftrainer, der bis zum Freitag noch die Entscheidung zu treffen hat, wer die Rolle des Ersatzturners in Stuttgart ausfüllen soll. Die beiden 19-Jährigen Steve Woitalla (Cottbus) und Brian Gladow (Berlin) legen sich dafür in Kienbaum ebenso ins Zeug wie Robert Weber aus Ehmen. Verlierer wird es in dem Dreikampf nicht geben: Die beiden nach Hirschs Gedankenspielen Unterlegenen reisen auch mit nach Stuttgart und dürfen die WM als Zuschauer mitverfolgen.
DTL-Ligaheft 2007 erscheint zur WM
15 Seiten Bundesliga auch im Cottbuser Magazin "Gustav"
25.08.07
Das DTL-Ligaheft 2007 wird pünktlich zur EnBW Turn-WM in Stuttgart erscheinen und auch dort am Präsentationsstand der Deutschen Turnliga für alle Turnfans bereit liegen.

Auch in diesem Jahr wird natürlich vorrangig über die anstehenden Wettkämpfe der Ligasaison 2007 berichtet, die bei den Männer direkt im Anschluss an die Weltmeisterschaft beginnt. Darüber hinaus gibt es aktuellen Informationen zum Ligafinale.

Aus Cottbuser Sicht bietet dagegen der "Gustav 2007" alle Daten und Fakten zur DTL-Bundesliga-Saison und zum SC Cottbus Turnen. Der 64 Seiten starke "Gustav" zum Cottbuser Turnjahr 2007 enthält 15 Sonderseiten zur Bundesligasaison und ist über den SC Cottbus zu beziehen
Cottbuser Philipp Boy löst Ticket für WM in Stuttgart
Woitalla darf hoffen / Hambüchen bei Länderkampf mit «Weltrekord»
13.08.07
Philipp Boy (Foto) vom SC Cottbus Turnen hat sich beim Dreiländerkampf der Turner in Schaffhausen (Schweiz) einen der beiden freien Plätze in der deutschen Riege für die Weltmeisterschaften vom 1. bis 9. September in Stuttgart gesichert.
Den letzten und sechsten Platz vergab Cheftrainer Andreas Hirsch (Berlin) an Marcel Nguyen (Unterhaching). Offen ist noch der Ersatzturner: Hier darf sich der Cottbuser Steve Woitalla weiter Hoffnungen machen.

Philipp Boy hat sich trotz langer Zwangspause im Frühjahr aufgrund einer Fußverletzung erneut die Fahrkarte zu den Weltmeisterschaften gesichert. «Jetzt muss ich meine Übungen stabilisieren» , sagt der Cottbuser.
Mit Platz vier im Mehrkampf und 89,750 Punkten – trotz eines Abflugs am Reck – empfahl sich Boy und sicherte sich trotz seiner langen Verletzungspause wie im Vorjahr in Aarhus (Dänemark) das WM-Ticket. «Der Fuß hat gehalten und ich wusste, was ich kann. Natürlich war eine gewisse Anspannung bei mir vorhanden, andererseits waren die Übungen schon sehr eingeschliffen» , sagte der 20-Jährige.
Für den deutschen Vizemeister im Mehrkampf kommt es jetzt darauf an, bis zur WM-Mehrkampf-Mannschaftsqualifikation am 4. September seine Übungen weiter zu stabilisieren.
«An den Inhalten wird nicht mehr gearbeitet» , so Boy.

Gleiches gilt für Steve Woitalla. Der Doppel-Junioren-Europameister des Vorjahres könnte sich dann noch den anvisierten Platz als Ersatzturner sichern.
Einziger verbliebener Konkurrent ist Robert Weber (Ehmen).
Zur tragischen Figur wurde Matthias Fahrig (Halle), für den trotz Bronzemedaille am Boden bei den Europameisterschaften in Amsterdam Ende April kein Platz in der WM-Riege blieb.

Bereits vor dem Länderkampf in der Schweiz hatte Cheftrainer Andreas Hirsch Fabian Hambüchen (Wetzlar), Thomas Andergassen (Stuttgart), Eugen Spiridonov (Bous) und Robert Juckel (Cottbus) für die WM im eigenen Land nominiert.

Beim letzten WM-Test in Schaffhausen stellte Reck-Europameister Hambüchen mit 16,45 Punkten einen inoffiziellen „Weltrekord“ auf. Der 19 Jahre alte Abiturient verbesserte seine bisherige Reck-Bestnote von den deutschen Meisterschaften in Gießen im Juli noch einmal um 0,1 Punkte und übernahm damit endgültig die Favoritenrolle für die Welttitelkämpfe in Stuttgart. Mit 91,850 Punkten turnte Hambüchen beim Dreiländerkampf in der Schweiz zudem den besten Mehrkampf und ließ die Rumänen Razvan Selariu (90,85) und Daniel Popescu (90,60) hinter sich. Mit der deutschen WM-Riege belegte er mit 360,300 Punkten hinter Rumänien (365,000) Platz zwei. „Die Übung war sehr gut, aber im asiatischen Raum gibt es doch schon einige, die eine solche Übung turnen könnten. Nicht viele zwar, aber da ist er in guter Gesellschaft“, sagte Vater und Trainer Wolfgang Hambüchen und trat etwas auf die Euphoriebremse.

Auch die deutschen Turnerinnen hinterließen einen starken Eindruck. Mit 236,70 Punkten blieben sie nur 1,45 Punkte hinter Olympiasieger Rumänien. „Ich hätte nie gedacht, dass wir so nah an die Rumäninnen herankommen können“, sagte Chef-Trainerin Ulla Koch.
(lr-online.de)

Mehr Infos und Kommentare bei GYMmedia (LINK)
Turn-Länderkampf in Schaffhausen
Boy auf Platz 4 und für WM nominiert
12.08.07
Nach den Frauen hat auch das deutsche Turn-Team der Männer beim Drei-Länderkampf in Schaffhausen (SUI) den zweiten Platz hinter Rumänien belegt. Als bester Mehrkämpfer ragte Fabian Hambüchen (TSG Niedergirmes) heraus.

Mit einer Punktzahl von 365,00 Punkten siegte das Team aus Rumänien vor der deutschen Riege, die 360,30 Punkte erturnte. Die Schweiz wurde mit 354,10 Zählern Dritte. "Wir müssen unbedingt an unserer variablen Verfügbarkeit, also an der Stabilität dran bleiben", erläuterte DTB-Cheftrainer Andreas Hirsch die kommenden Aufgaben für seine Turner. Mit kleinen Fehlern, aber auch sensationellen Höchstleistungen (Reck:16,45 Punkte und Ausgangswert:7,0) holte sich Fabian Hambüchen den Tagessieg im Mehrkampf. Dahinter platzierten sich die beiden Rumänen Razvan Selariu (90,85 Punkte) und Daniel Popescu (90,60 Punkte).

Philipp Boy (SC Cottbus), der nach seiner Fußverletzung seinen ersten internationalen Wettkampf bestritt, konnte sich mit Rang vier (89,75 Punkte) für das WM-Team empfehlen. Trainer Hirsch sieht aber im Hinblick auf die WM noch Potenzial in seiner Mannschaft: "Das war heute noch nicht Stuttgart. Jetzt geht´s darum, bestehende Mängel zu erkennen und die richtigen Schlüsse zu ziehen."
Ebenfalls Platz vier erturnte sich Flavius Koczi aus Rumänien. Als bester Schweizer kam Mark Ramsmeier mit 88,65 Zählern auf den sechsten Platz.
Die deutsche Riege komplettierten Robert Juckel (SC Cottbus), Thomas Andergassen (KTV Stuttgart), Eugen Spiridonov (TV Bous), Steve Woitalla (SC Cottbus) und Marcel Nguyen (TSV Unterhaching).



DTB-Cheftrainer Andreas Hirsch hat nach dem Drei-Länderkampf endgültig das Männer-WM-Team für Stuttgart (1. - 9. September) festgelegt. Neben den gesetzten Fabian Hambüchen, Robert Juckel, Thomas Andergassen, Eugen Spiridonov nominierte der Trainer Philipp Boy und Marcel Nguyen für die Riege.
(dtb-online.de)
Hochkarätige Besetzung zum Länderkampf
"Die Konkurrenz vor der WM beeindrucken"
10.08.07
Ein letzter Härtetest erwartet das Turn-Team Deutschland am kommenden Wochenende in Schaffhausen (Schweiz), wenn der Länderkampf zwischen Gastgeber Schweiz, dem Rivalen aus Deutschland und der Turngrossmacht Rumänien ausgetragen wird.



Alle Teams werden zu diesem Wettkampf mit dem aktuellen WM-Kader antreten und diesen einer Generalprobe für die vom 1. bis zum 9. September in Stuttgart stattfindenden Weltmeisterschaft unterziehen.

Der Turnhöhepunkt des Jahres steht unter einem besonderen Licht, weil die Weltmeisterschaften gleichzeitig darüber entscheidet, welche Nationen sich für die Olympischen Sommerspiele 2008 nach Peking qualifizieren.

Entsprechend hoch sind die Ziele, die gesetzt werden. Der Deutsche Turnerbund strebt in Stuttgart das Teamfinale an, damit wäre die Qualifikation für Peking geschafft.
Darum zählt in der Schwabenmetropole in erster Linie das Mannschaftsresultat. Alles Weitere wird sich zeigen.

Somit wird dieser Länderkampf in Schaffhausen von allen Beteiligten sehr ernst genommen. Vor allem natürlich von den Deutschen. „Der Druck ist gross, wenn die Titelkämpfe im eigenen Land stattfinden.“
Es wird erwartet, dass sich direkt nach dem letzten internationalen Test vor der WM entscheidet, welche Atlethen ihr Land in Stuttgart vertreten. Nach dem Wochenende wollen die Cheftrainer endgültig ihre Mannschaft für die WM festlegen.

Der deutsche Herren-Cheftrainer Andreas Hirsch weilt mit seinen Schützlingen bereits seit Wochen zum vorbereitenden Trainingslager in Kienbaum. Den Länderkampf in der Breitehalle sieht er zwar als wichtigen Formtest vor der WM. „Wir kommen aus dem direkten Training in die Schweiz und sehen auch den Wettkampf als Teil der Trainingsbelastung“, gibt er zu bedenken.
Star der deutschen Mannschaft ist Fabian Hambüchen, der in Deutschland durch beherzte und erfolgreiche Wettkampfauftritte bereits Starruhm geniesst.
Für die Cottbuser im Turn-Team Deutschland Robert Juckel, Philipp Boy und Steve Woitalla geht es darum, sich mit Ihrer Leistung endgültig für die Mannschaft, welche in Stuttgart an den Start gehen wird anzubieten.

Info's Ergebnisse:

turnteam.de (LINK)
Cottbuser Boy und Woitalla wollen endgültig Ticket lösen
Länderkampf letzte Standortbestimmung vor WM
08.08.07
Die deutschen Turnerinnen und Turner bestreiten am Samstag ihren letzten Test vor den Weltmeisterschaften vom 1. bis 9. September in Stuttgart. In Schaffhausen treffen die deutschen Teams in Bestbesetzung in einem Dreiländerkampf auf Gastgeber Schweiz und Rumänien.

Während Robert Juckel vom SC Cottbus Turnen bereits für die WM nominiert ist, geht es für seine Vereinskameraden Philipp Boy und Steve Woitalla darum, einen der freien Plätze (inklusive Ersatzmann) zu erturnen.
«Mir geht es soweit ganz gut. Ich habe bisher eine sehr gute Vorbereitung gemacht. Der Fuß hält, die Übungen laufen immer besser und sicherer und ich hoffe deshalb, dass es zur Nominierung reichen wird» , sagte Philipp Boy, der sich im März beim Turnier der Meister eine Fußverletzung zugezogen hatte und nach einer Operation mehrere Wochen mit dem Training aussetzen musste.
Robert Juckel, der das WM-Ticket in der Tasche hat ( «Geht zwar schwer, aber es läuft.» ), kann da schon etwas gelassener den Wettkampf bestreiten.

Nach dem Wochenende werden die Cheftrainer Andreas Hirsch und Ulla Koch dann endgültig ihre Mannschaft für die Titelkämpfe in Stuttgart festlegen.


Cheftrainer Andreas Hirsch weilt mit seinen Schützlingen bereits seit einigen Tagen zum vorbereitenden Trainingslager in Kienbaum. Den Länderkampf am Wochenende sieht er zwar als wichtigen Form-Test vor der WM, gibt aber auch zu bedenken: „Wir kommen aus dem direkten Training in die Schweiz und sehen auch den Wettkampf als Teil der Trainingsbelastung.“ Neben Boy und Woitalla erwarte er aber dennoch von Thomas Andergassen (KTV Stuttgart), Fabian Hambüchen (TSG Wetzlar-Niedergirmes), Marcel Nguyen (TSV Unterhaching) und Eugen Spiridonov (TV Bous) gute Leistungen. Die Gegner Rumänien und Schweiz haben angekündigt, einen hochkarätigen Wettkampf zeigen zu wollen.
Bei den Frauen wird eine Riege mit Kim Bui, Marie-Sophie Hindermann (beide TSG Tübingen), Katja Abel (SC Berlin), Oksana Chusovitina (Turnteam Köln), Anja Brinker (TV Herkenrath), Jenny Brunner und Joeline Möbius (beide TuS Chemnitz-Altendorf) an den Start gehen.
(lr-online.de)
Letzter Test vor der WM
Juckel, Boy und Woitalla zum Länderkampf nominiert
07.08.07
Bevor es für Turner des Turn-Team Deutschland in den letzten Teil der unmittelbaren Wettkampfvorbereitung für die EnBW Turn-WM™ geht, steht für das Team der letzte internationale Test vor den Weltmeisterschaften an.
Schon traditionell findet dieser im Rahmen eines Länderkampfes gegen die Schweiz statt.

Cheftrainer Andreas Hirsch weilt mit seinen Schützlingen bereits zum vorbereitenden Trainingslager in Kienbaum. Den Länderkampf am Wochenende sieht er zwar als wichtigen Form-Test vor der WM, gibt aber auch zu bedenken:
„Wir kommen aus dem direkten Training in die Schweiz und sehen auch den Wettkampf als Teil der Trainingsbelastung.“
Von Thomas Andergassen (MTV Stuttgart), Philipp Boy (SC Cottbus), Fabian Hambüchen (TSG Wetzlar-Niedergirmes), Marcel Nguyen (TSV Unterhaching), Robert Juckel (SC Cottbus), Eugen Spiridonov (TV Bous) und Steve Woitalla (SC Cottbus) erwartet er aber dennoch, dass sie alles geben werden, gute Leistungen zu bringen.

Die Gegner Rumänien und Schweiz haben angekündigt, einen hochkarätigen Wettkampf zeigen zu wollen und werden daher in starker Besetzung erwartet.
Für die Athleten des Turn-Team Deutschland heißt es, besonders dem direkten Konkurrenten Schweiz zu zeigen, dass es bei der EnBW Turn-WM™ nicht einfach wird, an Deutschland vorbeizukommen.
(aus: dtb-online.de)
WM-Hoffnung für Boy und Woitalla
Bundestrainer äußert sich lobend über Cottbuser
31.07.07
Turn-Bundestrainer Andreas Hirsch (Berlin) hat Steve Woitalla und Philipp Boy vom deutschen Mannschaftsmeister SC Cottbus Turnen erneut Hoffnungen auf einen Start bei den Weltmeisterschaften vom 1. bis 9. September in Stuttgart gemacht.

Für die Cottbuser Turner Philipp Boy (Foto-rechts) und Steve Woitalla (Foto-links) stehen die Chancen auf eine WM-Teilnahme im September in Stuttgart recht gut.
«Sehr schön ist, dass mit Steve Woitalla und (dem Berliner) Brian Gladow zwei junge Burschen, die im Vorjahr bei den Junioren-Europameisterschaften Gold gewonnen haben, noch Chancen auf einen Weltmeisterschaftsstart besitzen» , sagte Hirsch in einem Interview. Philipp Boy habe sich zudem nach seiner langen Verletzungspause bei den deutschen Meisterschaften in Gießen mehr als zurückgemeldet.
«Er hat nachgewiesen, dass er wieder zur Mannschaft gehört. Ich bin optimistisch, dass er noch einiges bewegen kann bis zu den Weltmeisterschaften» , erklärte Hirsch über den WM-teilnehmer von 2006.
«Boy muss vor allem an seinem B-Wert, an der sauberen, ausdrucksstarken Darbietung der Übungen arbeiten. Das gilt auch für die meisten anderen Turner.»

Nach einer Woche Heimtraining in Cottbus bei Holger Behrendt bereitet sich die Nationalmannschaft seit gestern im Bundesleistungszentrum in Kienbaum vor. Für das Trainingslager wurden neben Woitalla und Boy zudem Matthias Fahrig (Halle), Robert Weber (Ehmen), Brian Gladow (Berlin) und Marcel Nguyen (Unterhaching) ausgewählt. Aus diesem Sextett werden nach dem Länderkampf gegen die Schweiz und Rumänien am 11. August in Schaffhausen zwei weitere WM-Turner und ein Ersatzmann für Stuttgart bestimmt. Der deutsche Meister am Seitpferd, Robert Juckel (Cottbus), Fabian Hambüchen (Wetzlar), Eugen Spiridonov (Bous) und Thomas Andergassen (Stuttgart) sind bereits für das deutsche Team fest nominiert.
(lr-online.de)
Unmittelbare Wettkampfvorbereitungen angelaufen
Männer trainieren in Kienbaum
30.07.07
Nachdem am vergangenen Wochenende die deutschen Frauen mit einem aussichtsreichen Sieg über Spanien ihr momentanes Leistungsniveau zeigten, starten heute die Männer des Turn-Team Deutschland in die unmittelbare Wettkampfvorbereitung in Kienbaum.

Vom 30. Juli bis 9. August absolvieren die zehn potentiellen WM-Kader-Athleten den ersten Teil der unmittelbaren Wettkampfvorbereitung. Neben Fabian Hambüchen, Robert Juckel, Thomas Andergassen und Eugen Spiridonov, die schon fest für das WM-Team nominiert sind, trainieren noch Matthias Fahrig, Philipp Boy, Robert Weber, Brian Gladow, Steve Woitalla und Marcel Nguyen in Kienbaum.

Mit diesem Trainingslager bereiten sich die Turner gleichzeitig auf den am 11. August bevorstehenden Länderkampf gegen die Schweiz und Rumänien im schweizerischen Schaffhausen vor. Erst danach wird Cheftrainer Andreas Hirsch das endgültige Team aufstellen.

Bevor die Mannschaft das WM-Quartier in Stuttgart bezieht gibt es vom 16. bis 26. August 2007 ein weiteres Trainingslager als unmittelbare Wettkampfvorbereitung - ebenfalls in Kienbaum.

Auch die Frauen haben in Schaffhausen die letzte Möglichkeit unter realen Wettkampfbedingungen zu turnen. Danach geht es wie die männlichen Kollegen ins Trainingslager. Die Turnerinnen um Ulla Koch bereiten sich ab 14. August in Bergisch Gladbach intensiv auf die EnBW Turn-WM vor.
(turn-team.de)
[ 1 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 110 | 120 | 130 | 140 | 178 ]
SCC-AKTUELL
mit unserem Förderer

aktuelle Weltranglisten

GymCity OPEN

Internationales Trampolinturnier am 9. Juni 2018

MEILENSTEINE

Festbroschüre zum 20-jährigen Bestehen des SC Cottbus Turnen e.V.
(PDF, ca. 6,0 MB)

Wir stehen für einen sauberen Sport!
Für einen fairen Wettkampf, in dem der Beste gewinnt und der Verlierer die Leistung seines Bezwingers respektiert.
NADA - Nationale Antidoping Agentur
SPORTCLUB COTTBUS TURNEN e.V. - Dresdener Straße 18, 03050 Cottbus, Tel: (0355) 48 63 52, E-Mail: info@scc-turnen.de