[ 1 | 10 | 20 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 50 | 51 ]
Galerie: 36. Turnier der Meister - Challenge Cup 2012
gallery: 36. Turnier der Meister - Challenge Cup 2012
25.03.12
In der ausverkauften Lausitz-Arena ging am Sonntag das 36. Turnier der Meister zu Ende. In dieser Galerie gibt es eine kleine Auswahl von "Schnappschüssen" unserer Fotografen Nils B. Bohl und Heiner Stephan.
In the sold-out Lausitz-Arena on Sunday the 36th "Turnier der Meister" has ended. In this gallery is a small selection of "snapshots" of our photographers Nils B. Bohl and Heiner Stephan.
Turnier der Meister - Final 2
Ukrainian Igor Radivilov take title in a high-class final on vault / European and world medalist –and top qualifier- Diana Chelaru won the title on floor / high-bar winner Epke Zonderland wins with highest difficulty-score of the competition, 7.5!
25.03.12
The hall is packed again today for the second day of finals. We started off with men’s vault and women’s beam, followed by parallel bars and women’s floor. The ‘king’s event’ high bar concluded the competition.

Greece’s Vasiliki Millousi (photo) led the qualification on beam. In a bright pink leotard she again showed off a stylish routine with a layout mount, switch leap to back tuck and sheep jump, and back handspring to layout. Despite a low landing on her double pike dismount, she took the title with almost three tenths over Valeriia Maksiuta. Maksiuta performed -under loud cheers from her friends- a layout to 2 feet, aerial to aerial cartwheel, a great full-twisting switch leap and double pike dismount. Canada’s Brittany Rogers made a mistake when she couldn’t hold a handstand, but her effort was good enough for bronze, edging Germany’s Kim Bui by 0.1.

In a high-class final Ukrainian powerhouse Igor Radivilov (photo) made up for his mistake in qualification by vaulting a sky-high Dragulescu and a Tsukahara double pike to take the title over Dzmitry Kaspiarovich who showed the same vaults. Third was Tomas Gonzalez with a Tsukahara double pike and a Yurchenko 2,5 twists. Top qualifier Isaac Botella Perez of Spain barely missed out on the medals with his handspring double twist and Kasamatsu 2,5 twists.

European and world medalist –and top qualifier- Diana Chelaru won the title on floor with more than 0.6 ahead of her competitors. Diana performed a Tsukahara, whip to triple twist and double pike to finish with double tuck. She has the audience on her hand. Tiny Uzbek Luiza Galiulina is second with a double twist to punch front and a double tuck. Third place is a tie between Germany’s Kim Bui (photo) and Canadian Dominique Pegg. Bui shows a Tsukahara as her opening tumbling, 2,5 twists to layout half turn and a double pike. Pegg performs a great double layout and 1,5 twists through to double tuck. Not only her tumbling is good, she can also dance.

The final on parallel bars is unfortunately one marked by mistakes. Adam Kierzkowski (photo), Epke Zonderland, European champion Marcel Nguyen and Zhou Shixiong all have to leave apparatus. Only Slovenian bars specialist Mitja Petkovsek performs without mistakes and deservingly takes the title with an elegant, high-standing routine. Ukraine’s Oleg Stepko -celebrating his 18th birthday today- wins the silver medal, overcoming his initial disappointment for his mistake. France’s Cyril Vieu takes bronze.

The high bar final features a strong and talented field. Dutchman Epke Zonderland (photo) showed a Cassina-Kovacs combination and a Kolman for the highest difficulty-score of the competition, 7.5! He manages to combine some insane skills and stuck his dismount. The crowd was in awe. Epke seems happy with his performance. Americans Paul Ruggeri and John Orozco won silver and bronze respectively. Ruggeri led the qualification but can’t compete with Zonderland’s difficulty score. Ruggeri showed a one-armed giant, layout Tkatchev with half turn, a Markelov to Gienger and a stuck double double dismount. Orozco showed a full-twisting layout Tkatchev and a regular layout Tkatchev. Both are very promising young gymnasts and it would be fantastic to see them again in a next edition of the ‘Turnier der Meister’.

Fotos: Heiner Stephan, Nils B. Bohl
Reck: Zonderland "fliegt" Konkurrenz davon
Silber und Bronze gehen in die USA
25.03.12
Mit einer Wahnsinnsübung am Reck hat sich Epke Zonderland am Sonntagnachmittag den letzten Sieg beim Cottbuser Challenge-Cup gesichert. Der Europameister verband nahezu unmöglich wirkende Flugteile zu einer Übung, die sich mit einem D-Wert 7.5 deutlich von der Konkurrenz absetzte. Zonderland setzte einen Cassina in den Kovacs, es folgte ein Kolman und ein perfekter Abgang in den Stand. Einzig Kombi- und Konter-Spezialist Paul Ruggeri aus den USA hätte dem Holländer gefährlich werden können. Seine Übung hatte aber "nur" einen D-Wert von 7.1 und so reichte es trotz aller Perfektion nur frü Rang 2 vor seinem Landsman John Orozco.

Finale Reck
1. Epke Zonderland (NED) - 15.725 (7.500)
2. Paul Ruggeri (USA) - 15.525 (7.100)
3. John Orozco (USA) - 15.375 (6.700)
4. Nicolas Cordoba (ARG) - 14.675 (6.400)
5. Shixiong Zhou (CHN) - 14.650 (7.000)
6. Vlavios Maras (GRE) - 14.400 (6.700)
7. Aliaksandr Tsarevich (BLR) - 14.250 (6.700)
8. Hamilton Sabot (FRA) - 13.475 (5.800)

Fotos: Heiner Stephan
Dritte DTB-Medaille des Wochenendes dank Kim Bui
Spezialist Petkovsek siegt am Barren
25.03.12
Barrenspezialist Mitja Petkovsek hat beim 36. Turnier der Meister "sein" Gerät gewonnen. Trotz des zweitniedrigsten D-Wertes setzte sich der zweifache Weltmeister aus Slowenien im von Fehlern und Stürzen geprägten Finale durch. Mit deutlichen 0,700 Punkten dahinter sicherte sich Oleg Stepko aus der Ukraine Rang zwei (14.800, 6,600), Dritter wurde Cyril Vieau aus Frankreich (14,625, 6,400). Europameister Marcel Nguyen aus Unterhaching, der sich berechtigte Medaillenhoffnungen machte, hatte wie nahezu das komplette Starterfeld mit Problemen zu kämpfen. Seine Felge mit ganzer Drehung war schon aus der Achse, im weiteren Verlauf kippte Nguyen nach der Felge mit halber Drehung völlig raus und musste vom Gerät. Am Ende bedeutete seine Übung Platz5 (14.050, 6,400). Mit einer Weltneuheit (Felge mit 1,25 Drehungen) wollte sich Shixiong Zhou in Cottbus an die Spitze turnen. Beim ersten Versuch musste der Chinese vom Gerät, startete die Übung noch einmal und schaffte das Element diesmal unter nicht übersehbarem Kraftaufwand. Da auch der Abgang missglückte, reihte sich Zhou am Ende des Feldes ein.

Finale Barren
1. Mitja Petkovsek (SLO) - 15.500 (6.200)
2. Oleg Stepko (UKR) - 14.800 (6.600)
3. Cyril Vieu (FRA) - 14.625 (6.400)
4. Epke Zonderland (NED) - 14.125 (6.000)
5. Marcel Nguyen (GER) - 14.050 (6.400)
6. Adam Kierzkowski (POL) - 13.950 (6.200)
7. Hamilton Sabot (FRA) - 13.750 (6.700)
8. Shixiong Zhou (CHN) - 13.450 (6.900)

Im Bodenfinale der Frauen konnte Kim Bui für den DTB die dritte Medaille des Wochenendes erturnen. Nach den beiden Siegen für Philipp Boy und Elisabeth Seitz am gestrigen Samstag, erreichte Bui gemeinsam mit der Kanadierin Dominique Pegg Rang drei. Siegerin wurde Diana Chelaru aus Rumänien. Die Qualifikationsbeste begeisterte nicht nur die Zuschauer mit außergewöhnlicher Rock'N'Roll-Musik, sondern konnte auch das Kampfgericht mit Punktlandungen nach Tsukahara zu Beginn, Temposalto in die dreifache Schraube und Doppelsalti gebückt und gehockt am Ende überzeugen.

Finale Boden
1. Diana Chelaru (ROU) - 14.375 (5.800)
2. Luiza Galiulina (UZB) - 13.750 (5.400)
3. Dominique Pegg (CAN) - 13.725 (5.400)
3. Kim Bui (GER) - 13.725 (5.400)
5. Anne Kuhm (FRA) - 13.450 (5.200)
6. Claudia Menedez Gonzalez (ESP) - 12.275 (5.600)
7. Adela Sajn (SLO) - 12.175 (4.900)
7. Darya Elizarova (UZB) - 12.175 (4.700)

Fotos: Heiner Stephan
Sprung und Stufenbarren: Siege für Ukraine und Griechenland
Kim Bui verpasst Podest am Stufenbarren nur knapp
25.03.12
Igor Radilov aus der Ukraine hat das Sprungfinale der Männer gewonnen. Mit kräftigem Anlauf und extremer Absprunghöhe turnte er den Dragulescu (Roche mit halber Drehung) trotz eines kleinen Schrittes bei der Landung nahezu perfekt. Beim 2. Sprung, dem perfekt gestandenen Tsukahara mit Doppelsalto rückwärts gebückt legte er sogar noch einen drauf. Im Mittel machte das 16,250 Punkte. Auf Rang zwei turnte sich Weißrusslands Dzmitry Kaspiarovic, der ebenfalls zwei Sprünge mit D-Wert 7,0 zeigte, jedoch bei beiden versuchen bei derLandung einen kleinen Schritt machen musste. Dritter wurde Enrique Gonzales Sep. (Chile) dem jeweils ein großer Schritt bei der Landung eine bessere Platzierung vermasselte.

Finale Sprung Männer
1. Igor Radivilov (UKR) - 16.250
2. Dzmitry Kaspiarovich (BLR) - 16.112
3. Enrique Gonzales Sep. (CHI) - 16.000
4. Isaac Botella Perez (ESP) - 15.925
5. Marek Lyszcarz (POL) - 15.862
6. Jeffrey Wammes (NED) - 15.825
6. Paul Ruggeri III (USA) - 15.825
8. Christian Bazan (ESP) - 15.000

Am Stufenbarren siegte mit Vasilili Millousi (Griehenland) verdient die Qualifikationsbeste vom Freitag. Die Griechin zeigte traumhafte Elemente auf dem Balken. Beim Abgang kam Millousi zwar ins Straucheln, dennoch reichte ihre 14,425 (6,1) für das oberste Treppchen. Mit Abstand (14,175 - 5,9) folgte Balkenspezialistin Valeriia Maksiuta auf Rang 2. Nach gutem Start geriet ihr Rondat in den Strecksalto etwas schief, der Abgang mit einem Doppelsalto rückwärts gebückt war dagegen wieder großartig. 0,1 Punkte hinter Brittany Rogers (Kanada) kam Kim Bui vom Turnteam Deutschland als Vierte ins Ziel. Die Tübingerin zeigte eine insgesamt sichere Übung und strahlte zurecht nach dem Abgang (Doppelsalto rückwärts), den sie in den sicheren Stand setzte.

Finale Sprung Männer
1. Vasilili Millousi (GRE) - 14.425 (6.100)
2. Valeriia Maksiuta (ISR) - 14.175 (5.900)
3. Brittany Rogers (CAN) - 13.525 (5.600)
4. Kim Bui (GER) - 13.425 (5.500)
5. Luiza Galiulina (UZB) - 13.200 (5.500)
6. Gabriela Dragoi (ROU) - 12.800 (5.300)
7. Ana Maria Izurieta (ESP) - 12.400 (5.100)
8. Dominique Pegg (CAN) - 11.950 (4.900)

Fotos: Heiner Stephan
Turnier der Meister - Final 1
Cottbus' Boy wins "at home" - Seitz take title on uneven bars
24.03.12
Today brings the first day of event finals at the ‘Turnier der Meister’. Despite the sunshine, a lot of people are in the hall to cheer on the gymnasts. The first final is men’s floor. Belarussian Andrey Likhovitsky has pulled out because of injury and is replaced by Azeri Shakir Shikhaliyev who trains in Stuttgart. Crowd favorite Philipp Boy led the qualification on Thursday. He only competes floor here because of a shoulder injury. His routine isn’t the most difficult (6.2) of the field but he executes all his elements brilliantly. He shows a 2,5 twist to full-twisting layout and ends with a triple twist to take the title with 15.200. Chilean Tomas Gonzalez, second in qualification, also retained his rang: he showed a spectacular and difficult routine (6.7) which included a handspring double front to tucked front full, and ends with a triple. He loses marks in execution though. The bronze medal goes to Croatia’s Tomislav Markovic who is an excellent twister. He edges Ireland’s Andrew Smith, who competes in his first World Cup final, by 0.025.

Canadian Brittany Rogers, who qualified in second place, takes the vault title. She vaulted a great double-twisting Yurchenko and a roundoff half on piked salto off. Silver went to Belarussian Nastassia Marachkouskaya. She vaults beautifully (full-twisting Yurchenko and handspring piked front half) but lacks the difficulty to really challenge at World championships or Olympics. Claudia Menendez Gonzalez had too much power in both her vaults – a Yurchenko with double twist and roundoff half turn on piked salto off- and placed third. Top qualifier Valeriia Maksiuta performs her double-twisting Yurchenko with bad form and lands really low. The low execution score takes her back to fourth place. Chile’s Barbara Achondo Andino missed her approach and got a zero for her first vault.

Olympic champion Xiao Qin qualified only in fifth place for the pommel horse final. He shows off beautiful body lines and difficult skills, and makes it look so easy! His execution score of 9.325 is massive and nobody can come close to his final score (15.925). Top qualifier Daniel Keatings performed an excellent routine which had 0.1 more difficulty (6.7) but he couldn’t match Xiao’s execution so he had to settle for silver ahead of his younger teammate Max Whitlock.

On rings the battle for the medals was extremely tight. Only 0.15 separated first from fourth place. Olympic rings champion Chen Yibing is on top of the game again performing a brilliant routine to beat Brazil’s Arthur Nabarrete Zanetti who qualified in first. Greece’s Eleftherios Petrounias placed third and Luo Xuan fourth. All four gymnasts showed great strength and difficulty.

Germany’s Elizabeth Seitz had some minor problems in qualification. She managed to improve on her performance from Thursday with a great routine which included a toe-on Shaposhnikova, Def, straddled Jaeger, stalder full turn to toe-on piked Tkatchev to take the title. Celine Van Gerner of The Netherlands showed a nice and clean routine for the silver and Ukraine’s Nataliya Kononenko performed a stalder to Tkatchev and Pak, Jaeger half turn to Jaeger and a double tuck dismount to take the bronze. Olympic champion and top qualifier He Kexin fell on her layout Jaeger and finished last.
Seitz sorgt für weiteren deutschen Sieg
Stufenbarren-Sieg für Seitz / Ringesieg an Olympiasieger Chen Yibing
24.03.12
Nach "Cover-Boy" Philipp Boy hat sich auch "Cover-Girl" Elisabeth Seitz einen Sieg beim 36. Turnier der Meister errungen. Die Mannheimerin ging als vierte Turnerin an das Gerät und es passte alles. Bei keinem Flieger zeigte Seitz Schwächen, setzte den Deff in den Hang und auch die Hindorff-Kombination klappte. Mit 14,825 ging sie in Führung, musste aber u.a. noch auf Olympiasiegerin He Kexin und Hollands Celine van Gelder warten. Kexin legte phantastisch los, verpasste aber nach dem gestreckten Jäger die Stange, musste vom Gerät und sich am Ende mit dem achten Rang zufrieden geben. Celine van Gelder - zweite der Qualifikation turnte als letzte Starterin eine gute Übung allerdings mit geringerem Ausgangswert als Seitz und einer kleinen Standkorrektur nach dem Tsukahara-Abgang - das bedeutete Platz 2 für die Holländerin.

Stufenbarren
1. Elisabeth Seitz (GER) - 14.825 (6.500)
2. Celine Van Gerner (NED) - 14.600 (6.200)
3. Nataliya Kononenko (UKR) - 14.450 (6.400)
4. Clara Della Vedova (FRA) - 14.025 (5.900)
5. Marta Pihan-Kulesza (POL) - 13.700 (5.700)
6. Beatriz Cuesta (ESP) - 13.625 (5.500)
7. Diana Chelaru (ROU) - 13.500 (6.000)
8. He Kexin (CHN) - 13.325 (5.800)

Im letzten Wettkampf des Nachmittags - dem Ringefinale ging der Sieg wie schon am Pauschenpferd nach China. Olympiasieger Chen Yibing reichte eine saubere Übung um sich am Qualibesten Arthur Nabarrete (Brasilien) vorbeizuschieben. Reichlich Pech hatte Marcel Nguyen aus Unterhaching. Nach tollem Start, als er Jonasson und Yamawaki schwungvoll in den Kreuzhang auflöst begannen die Probleme, erst scheiterte er fast an einem Heben in den Handstand, dann folgte zum Abgangder Tsukahara gestreckt mit nur einfacher Schraube.

Ringe
1. Chen Yibing (CHN) - 15.675 (6.800)
2. Arthur Nabarrete Zanetti (BRA) - 15.600 (6.500)
3. Eleftherios Petrounias (GRE) - 15.550 (6.800)
4. Luo Xuan (CHN) - 15.525 (6.900)
5. Lambertus Van Gelder (NED) - 15.325 (6.400)
6. Jesse Silverstein (USA) - 15.025 (6.400)
7. Marcel Nguyen (GER) - 14.750 (6.400)
8. John Orozco (USA) - 14.400 (6.000)
Finals Pauschenpferd/ Sprung
Olympiasieger Qin Xiao gewinnt am Pauschenpferd / Kandischer Sieg am Sprung
24.03.12
Mit einer traumhaften Übung hat sich OlympiasiegerQuin Xiao (CHN) den Sieg am Pauschenpferd beim Cottbuser Challenge-Cup gesichert. Mit einer atemberaubenden 15.925 wies er die Briten Daniel Keatings und Max Whitlock in die Schranken. Vor allem Keatings, der ehemalige Europameister an diesem Gerät, sah dabei lange wie der sichere Sieger aus - bis sich Xiao nahezu fehlerfrei an die Spitze schob. Max Whitlock auf Rang 3 hatte nach dem Bodenfinale sichtlich mit der Kondition zu kämpfen. Der Junioreneuropameister wikelte starkin der Hüfte ab, belohnte sich aber dennoch mit dem Podestplatz. Auf Rang vier folgte Robert Seligman (Kroatien) mit einer ebenfalls guten Übung. Einziger "Absteiger" im Finale am Pauschenpferd war ausgerechnet "Spezialist" Saso Bertoncelj (Slowenien), der mit 14,100 nur achter wurde.

Pauschenpferd
1. Qin Xiao (CHN) - 15.925 (6.600)
2. Daniel Keatings (GBR) - 15.775 (6.700)
3. Max Whitlock (GBR) - 15.525 (6.600)
4. Robert Seligman (CRO) - 15.375 (6.400)
5. Andrey Likhovitskiy (BLR) - 15.325 (6.600)
6. Andrew Smith (BLR) - 15.325 (6.600)
7. Zolton Kallai (HUN) - 15.300 (6.400)
8. Aliaksandr Tsarevich (BLR) - 14.825 (5.800)
9. Saso Bertoncelj (SLO) - 14.100 (6.200)

Im Finale am Sprung der Frauen holte sich Kanadas Brittany Rogers den Sieg. Trotz eines großen Ausfallschritts bei der Landung des zweiten Sprungs (Rondat mit halberDrehung in den Überschlag und Bücksalto mit halber Drehung) reichte am Ende die Gesamtwertung von 13,962 für das oberste Treppchen. Zuvor zeigte sie einen guten Yurchenko mit Doppelschraube. Zum dritten Mal in Folge in Cottbus im Sprungfinale konnte Natassia Marachkouskaya den 2. Platz erringen. Die Weißrussin zeigte zwar "nur" einen Yurchenko mit ganzer Schraube, dieser war aber in Höhe und Haltung nahezu perfekt ausgeturnt. Rang drei sicherte sich Claudia Menendez Gonzales. Die Spanierin zeigte unter anderem einen Yurchenko mit2 Schrauben. Ein auf diesem Niveau eher seltenes Missgeschick passierte der Chilenin Barbara Achondo Andino. Sie lief beim ersten Versuch gegen den Tisch und erhielt entsprechend null Punkte. Mit Sportsgeist ging sie trotzdem den zweiten Sprung an und zeigte einen guten Tsukahara gestreckt mit einer Schraube.

Sprung Frauen
1. Brittany Rogers (CAN) - 13.962
2. Nastassia Marachkouskaya (BLR) - 13.875
3. Claudia Menedez Gonzalez (ESP) - 13.737
4. Valeriia Maksiuta (ISR) - 13.675
5. Dominique Pegg (CAN) - 13.537
6. Krystyna Sakova (UKR) - 13.512
7. Volha Makhautsova (BLR) - 12.825

Fotos: Heiner Stephan
Boy gewinnt Bodenfinale
Erster Cottbuser "Heimsieg" seit 1998
24.03.12
Mit einer ähnlich guten Leistung wie in der Qualifikation hat Philipp Boy beim 36. Turnier der Meister den Sieg am Boden geholt. Es war der erste Turnier-Sieg eines Cottbusers seit 14 Jahren. Damals siegte Karsten Oelsch, heute Trainer Philipp Boy, am Reck.

Mit schönen Elementen und vor allem kräftig geturnten Kreisflanken überzeugte Boy die Kampfrichter. Bei der abschließenden Dreifachschraube gab es zwar einen kleinen Nachhüpfer, aber das änderte nicht viel an der siegbringenden 15,200 (AG 6,2) für den Cottbuser.

Zweiter wurde Enrique Tomas Gonzales aus Chile, der mit dem höchsten Ausgangswert (6,7) an "sein" Gerät ging. Gleich zum Auftakt zeigte Gonzales einen starken Doppeltsukahara mit Schraube im ersten Salto. Die Wertung von 15,050 lag trotz des höheren Ausgangswertes der Übung unter der in der Qualifikation. Rang drei sicherte sich Tomislav Markovic aus Slowenien, mit einer nahezu fehlerfreien Übung vor dem Überraschungsvierten Andrew Smith (Irland).

1. Philipp Boy (GER) 15.200 - (6.200)
2. Enrique Gonzales Sep. (CHI) 15.050 - (6.700)
3. Tomislav Markovic (CRO) 15.000 - (6.400)
4. Andrew Smith (IRL) 14.975 - (6.400)
5. Max Whitlock (GBR) 14.875 - (6.400)
6. Shakir Shikaliev (AZE) 14.375 - (6.100)
7. Isaac Botella Perez (ESP) 13.600 - (6.500)
8. Sam Oldham (GBR) 13.575 - (5.900)

Fotos: Heiner Stephan
Startlisten 1. Finale
Lokalmatador Philipp Boy ist letzter Starter am Boden / Seitz am Stufenbarren, Nguyen an den Ringen
23.03.12
Die Startlisten für den ersten Finaltag stehen fest. Das Turnteam Deutschland konnte sich in der Qualifikation am Donnerstag drei Startplätze erkämpfen. Der Cottbuser Philipp Boy (Foto), der sich als Quali-Bester für das Finale am Boden qualifizierte, geht im Finale als letzter Turner ans Gerät.

Elisabeth Seitz aus Mannheim erreichte in der Qualifikation am Stufenbarren Rang 4 und startet auch als vierte an diesem Gerät. Im Ringefinale darf sich Marcel Nguyen aus Unterhaching unter anderem mit dem Olympiasieger Chen Yibing (China) und Vizeweltmeiser Zanetti Nabarrete (Brasilien) messen. Nguyen (Vierter in der Qualifikation) startet an dritter Position.
[ 1 | 10 | 20 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 50 | 51 ]
SCC-AKTUELL
mit unserem Förderer

aktuelle Weltranglisten

GymCity OPEN

Internationales Trampolinturnier am 9. Juni 2018

MEILENSTEINE

Festbroschüre zum 20-jährigen Bestehen des SC Cottbus Turnen e.V.
(PDF, ca. 6,0 MB)

Wir stehen für einen sauberen Sport!
Für einen fairen Wettkampf, in dem der Beste gewinnt und der Verlierer die Leistung seines Bezwingers respektiert.
NADA - Nationale Antidoping Agentur
SPORTCLUB COTTBUS TURNEN e.V. - Dresdener Straße 18, 03050 Cottbus, Tel: (0355) 48 63 52, E-Mail: info@scc-turnen.de